avare

L’Harpagon de Molière est le type même de l’avare ridicule.

(Chinese) 莫里哀笔下的阿巴贡是典型的滑稽吝啬鬼。

Je n’ai pu rien tirer de cette vieille avare qui cache son or sous son lit.

(Chinese) 我没法从那个把金子藏在床底下的老守财奴那里拿到任何东西。

Cet homme politique est très avare de mots lorsqu'il s'agit de ses échecs.

(Chinese) 这位政客在谈到自己的失败时总是守口如瓶（吝于言辞）。

Le ciel est aussi avare de pluie que la terre est disette d’eau dans cette contrée.

(Chinese) 该地区的上天吝于降雨，正如土地缺水一样。