bailleur
French → Chinese
noun//ba.jœʁ//
(law/real estate) 出租人:将房产、土地等租给他人使用的一方;房东
Le bailleur doit effectuer les grosses réparations dans le logement loué.
(Chinese) 房东必须对出租房进行大修。
Un conflit a éclaté entre le locataire et son bailleur concernant le montant des charges.
(Chinese) 承租人与房东之间就物业费金额发生了纠纷。
noun//ba.jœʁ//
(finance) 出资者:为项目、企业或研究提供资金的人或机构
Cette organisation humanitaire dépend entièrement de ses bailleurs de fonds privés.
(Chinese) 这家人道主义组织完全依赖私人出资者提供资金。
La Banque Mondiale est le principal bailleur de ce projet de développement en Afrique.
(Chinese) 世界银行是这个非洲开发项目的最大出资方。
Entry ID: fr:zh:bailleur · Source: refined · Type: vocabulary