bancal
French → Chinese
adj//bɑ̃.kal//
(object) 摇晃的;由于支撑物长短不一而不稳固的
Cette table est bancale, il faut mettre un carton sous l'un des pieds.
(Chinese) 这张桌子摇摇晃晃的,得在一个桌脚下垫张纸板。
Le vieux meuble est devenu bancal à cause de l'humidité du sol.
(Chinese) 这件旧家具因为地面潮湿而变得不稳了。
adj//bɑ̃.kal//
(logic) 不严密的;缺乏逻辑连贯性或条理的(推理、计划)
Son argument est bancal et ne convainc aucun membre du jury.
(Chinese) 他的论点漏洞百出,没能说服评审团的任何成员。
Le projet est encore bancal et nécessite de sérieuses révisions.
(Chinese) 这个计划目前还不成熟,需要进行重大修改。
Entry ID: fr:zh:bancal · Source: refined · Type: vocabulary