banderille

Le taureau se secoue furieusement comme s'il était piqué de banderilles.

(Chinese) 公牛疯狂地抖动着，仿佛被扎进肉里的标枪刺痛了。

Le matador lève les bras pour planter les banderilles avec précision.

(Chinese) 斗牛士举起双臂，准备精准地将彩绘标枪刺入。

Puis, souriant, il plante la première banderille contre son adversaire.

(Chinese) 随后，他微笑着向对手发出了第一波言辞抨击。

Elle ne rate jamais une occasion de lancer une petite banderille pendant les réunions.

(Chinese) 她从不放过在会议期间发表带刺评论的机会。