biais

C'est par le biais de son ami qu'il a pu obtenir ce poste important dans l'entreprise.

(Chinese) 他是通过朋友这一途径才获得了公司里的这个重要职位。

Nous devons trouver un biais pour lui annoncer la nouvelle sans le choquer.

(Chinese) 我们必须找个委婉的方式（途径）来告诉他这个消息，以免惊吓到他。

Cette étude scientifique présente un biais important car l'échantillon n'est pas représentatif.

(Chinese) 由于样本不具代表性，这项科学研究存在严重的偏差。

Le sondeur doit éviter tout biais personnel lors de la formulation des questions.

(Chinese) 调查员在设计问题时必须避免任何个人偏见（偏差）。

Elle a posé un biais de couleur contrastée pour finir le bord de la jupe.

(Chinese) 她缝上了一条对比色的斜纹布条来完成裙子的包边。

Le biais permet de border facilement les courbes d'un vêtement grâce à sa souplesse.

(Chinese) 由于具有弹性，斜纹布条能轻松地为衣服的弧线部分包边。