bichonner
French → Chinese
verb//bi.ʃɔ.ne//
(familiar) 悉心照料:对某人或某物投入极大的心血和关怀;宠爱
Ce collectionneur passe ses samedis à bichonner sa vieille voiture de sport.
(Chinese) 这位收藏家每个周六都花时间悉心保养他的那辆旧跑车。
Les grands-parents adorent bichonner leurs petits-enfants pendant les vacances.
(Chinese) 爷爷奶奶最喜欢在假期里娇惯照料他们的孙辈。
verb//bi.ʃɔ.ne//
(familiar) 精心打扮:花很长时间进行梳妆、美容以显得优雅漂亮
Elle s'est fait bichonner chez le coiffeur avant le bal de ce soir.
(Chinese) 在今晚的舞会前,她在理发店精心做了造型。
Il passe une heure à se bichonner chaque matin devant le miroir.
(Chinese) 他每天早上都要在镜子前花一小时打扮自己。
Entry ID: fr:zh:bichonner · Source: refined · Type: vocabulary