bien
French → Chinese
adv//bjɛ̃//
(程度副词) 很/非常：用于修饰形容词或副词，表示程度极高。
Il est arrivé bien avant l'apparition du premier invité.
(Chinese) 他在第一个客人出现之前很久就到了。
Cette solution est bien plus efficace que la précédente.
(Chinese) 这个方案比之前的那个要有效得多。
noun//bjɛ̃//
(伦理) 善/益处：道德上正确的事物，或对个人与社会有益的状态。
Il faut savoir distinguer le bien du mal dans cette situation complexe.
(Chinese) 在这种复杂的情况下，必须懂得区分善与恶。
Il travaille pour le bien de la collectivité locale.
(Chinese) 他为了当地社区的利益而工作。
noun//bjɛ̃//
(法律) 财产/资产：具有经济价值且可归属个人的动产或不动产。
Les proscrits ont dû abandonner tous leurs biens immobiliers.
(Chinese) 被放逐者不得不放弃他们所有的不动产。
L'entreprise investit massivement dans des biens immatériels comme les brevets.
(Chinese) 该公司大量投资于专利等无形资产。
Entry ID: fr:zh:bien · Source: refined · Type: vocabulary