blanchir
French → Chinese
(家政) 漂白：清洗或使用化学剂使衣物、纸张等材料变白
Le soleil a fini par blanchir les draps qui séchaient dans le jardin.
(Chinese) 阳光最终晒白了在花园里晾干的床单。
Il faut blanchir ce tissu en coton avant de pouvoir le teindre dans une autre couleur.
(Chinese) 必须先漂白这块棉布，然后才能将其染成另一种颜色。
(法律) 洗清：证明某人无罪、免除其受到的法律嫌疑或指控
Le témoignage surprise a permis de blanchir totalement l'accusé après deux ans de procès.
(Chinese) 经过两年的审判，突如其来的证词让被告彻底洗清了罪名。
Il a réussi à se blanchir de tout soupçon de corruption devant la commission d'enquête.
(Chinese) 他在调查委员会面前成功洗清了任何受贿嫌疑。
(金融) 洗钱：通过投资或复杂操作使非法的脏钱在法律上合法化
Le cartel utilisait des casinos pour blanchir des millions d'euros issus du trafic.
(Chinese) 卡特尔利用赌场来清洗走私获得的数百万欧元。
La police financière enquête sur ce réseau soupçonné de blanchir de l'argent sale.
(Chinese) 金融警察正在调查这个涉嫌洗钱的犯罪网络。
Entry ID: fr:zh:blanchir · Source: refined · Type: vocabulary