blinder

Si un visiteur se présente avec une mitraillette, on blinde immédiatement la porte.

(Chinese) 如果来访者带着冲锋枪出现，我们会立即给门装上装甲。

L'armée a décidé de blinder les wagons pour les protéger des bombes.

(Chinese) 军队决定给车厢装上装甲，以保护其免受炸弹袭击。

J’essayais de me blinder pour ne plus craindre le blâme ou le ridicule.

(Chinese) 我试图增强心理防御，不再害怕责备或嘲笑。

Ta carapace est solide, tu es blindé contre les critiques de tes collègues.

(Chinese) 你的外壳很硬，你对同事的批评已经产生了免疫。

Regardez cet homme, il est carrément blindé de tunes.

(Chinese) 看那个男人，他简直钱多得要命。

Maintenant qu'elle a réussi, elle est blindée de pognon et vit seule.

(Chinese) 既然她成功了，她钱多得不得了，独自生活。