bloquer
French → Chinese
verb//blɔ.ke//
(动作) 堵塞/限制：使物体无法移动，或阻止某项进程、访问权限。
La neige a fini par bloquer toutes les routes menant au village de montagne.
(Chinese) 大雪最终封锁了通往山村的所有道路。
La banque a décidé de bloquer mon compte à cause d'une activité suspecte.
(Chinese) 银行因嫌疑活动决定冻结我的账户。
verb//blɔ.ke//
(物理) 锁死/卡住：使机械零件或身体部位无法正常活动。
Le boulon est trop rouillé et il a fini par se bloquer complètement.
(Chinese) 螺栓生锈太严重，最终完全卡死了。
Il s'est bloqué le dos en essayant de soulever ce carton trop lourd.
(Chinese) 他在试图搬运那个太重的纸箱时扭伤了背。
Entry ID: fr:zh:bloquer · Source: refined · Type: vocabulary