bondir
French → Chinese
verb//bɔ̃.diʁ//
(jump) 跳跃;指人或动物突然用力向上或向前跃起,通常带有爆发性
Le chat a bondi sur la petite souris grise avant qu’elle ne puisse s’échapper.
(Chinese) 猫在灰色小老鼠逃跑前猛地跳了上去。
À l’annonce de la bonne nouvelle, il a bondi de joie et a crié très fort.
(Chinese) 听到这个好消息,他高兴得跳了起来,并大声欢呼。
verb//bɔ̃.diʁ//
(finance) 激增;指数量、价格、百分比或数据在短时间内出现大幅度的跳跃式上升
Le cours de l’action de cette entreprise a bondi de 10 % suite à l’annonce.
(Chinese) 在发布公告后,该公司的股价激增了 10%。
Le nombre de touristes étrangers a bondi cette année grâce à la nouvelle ligne TGV.
(Chinese) 由于高铁新线路的开通,今年外国游客数量激增。
Entry ID: fr:zh:bondir · Source: refined · Type: vocabulary