boucler
French → Chinese
(fashion) 使鬈曲：通过加热或定型工具让直发变成螺旋状或波浪状
Elle passe une heure chaque matin à se boucler les cheveux devant le miroir.
(Chinese) 她每天早上在镜子前花一小时把头发弄卷。
Ses cheveux bouclent naturellement grâce à l’humidité de l’air.
(Chinese) 由于空气潮湿，她的头发自然卷了起来。
(security) 封锁：将特定区域包围起来以禁止人员和车辆自由出入
La police a décidé de boucler le périmètre autour du lieu de l’accident.
(Chinese) 警方决定封锁事故现场周围的区域。
Tous les accès au centre-ville ont été bouclés pendant la manifestation.
(Chinese) 示威期间，通往市中心的所有通道都被封锁了。
(general) 扣上：使用搭扣、扣环连接皮带、鞋带或包带以使之稳固
N’oubliez pas de boucler votre ceinture de sécurité avant de démarrer.
(Chinese) 出发前别忘了系好安全带。
Il a enfin réussi à boucler ses chaussures malgré ses mains froides.
(Chinese) 尽管手很冷，他终于还是扣好了鞋扣。
Entry ID: fr:zh:boucler · Source: refined · Type: vocabulary