boue

Les routes se sont transformées en coulées de boue après l'orage.

(Chinese) 暴雨过后，道路变成了泥石流。

Il avait plu toute la semaine et la boue grasse recouvrait le sol.

(Chinese) 下了一整周雨，厚厚的粘泥覆盖了地面。

Il a traîné son adversaire dans la boue avec des accusations fausses.

(Chinese) 他用虚假指控将对手拖入泥潭，百般羞辱。

Tirer quelqu’un de la boue signifie l'aider à sortir d'un état abject.

(Chinese) 将某人从泥沼中拉出来，意味着帮助他脱离堕落卑下的状态。

Les médecins prescrivent les boues pour traiter les rhumatismes.

(Chinese) 医生开出泥疗处方来治疗风湿病。

Il se rend chaque été à Saint-Amand pour prendre les boues.

(Chinese) 他每年夏天都去圣阿芒进行泥浴理疗。