bouillabaisse
French → Chinese
noun//bu.ja.bɛs//
(Cuisine) 普罗旺斯鱼汤：一种源自马赛的法式名菜，由多种鱼肉炖煮而成。
Nous avons dégusté une bouillabaisse traditionnelle sur le Vieux-Port de Marseille.
(Chinese) 我们在马赛老港品尝了传统的普罗旺斯鱼汤。
La bouillabaisse se sert généralement avec de la rouille et des croûtons.
(Chinese) 鱼汤通常搭配辣味蒜泥蛋黄酱和烤面包片一起食用。
noun//bu.ja.bɛs//
(Métaphore) 大杂烩：指各种混乱、互不相干的元素混合在一起的情况。
Son rapport est une véritable bouillabaisse d'idées contradictoires.
(Chinese) 他的报告简直是各种矛盾想法的大杂烩。
Quelle bouillabaisse dans ce tiroir, on ne retrouve plus rien !
(Chinese) 这个抽屉里乱七八糟的，什么都找不到了！
Entry ID: fr:zh:bouillabaisse · Source: refined · Type: vocabulary