boulet
French → Chinese
noun//bu.lɛ//
(军事) 炮弹:古代大炮发射的球形金属块或石块
Un boulet de canon a frappé la muraille du château fort.
(Chinese) 一颗炮弹击中了城堡的城墙。
Les archéologues ont retrouvé des boulets en fonte dans le port.
(Chinese) 考古学家在港口发现了铸铁炮弹。
noun//bu.lɛ//
(比喻) 累赘:指拖累他人进度、限制自由或增加负担的人或事物
Il se sent comme un boulet pour son équipe car il travaille trop lentement.
(Chinese) 他觉得自己是团队的拖油瓶,因为他工作太慢了。
Traîner cette vieille dette est un véritable boulet pour ses finances.
(Chinese) 背负这笔陈年旧债对他财务状况而言是个巨大的累赘。
Entry ID: fr:zh:boulet · Source: refined · Type: vocabulary