bousculer
French → Chinese
verb//bu.sky.le//
(physical) 撞到;推搡;(to jostle/shove)
Les passagers se bousculent pour monter les premiers dans le métro.
(Chinese) 乘客们为了抢先上地铁而互相推搡。
Il a accidentellement bousculé une passante dans la rue.
(Chinese) 他在街上不小心撞到了一位女路人。
verb//bu.sky.le//
(metaphor) 打乱;使陷入混乱或匆忙;(to rush/upset)
Cette nouvelle inattendue est venue bousculer tous nos projets de vacances.
(Chinese) 这个意外的消息打乱了我们所有的假期计划。
Il ne faut pas bousculer le personnel, laissez-leur le temps de travailler.
(Chinese) 不要催促工作人员,给他们工作的(充裕)时间。
Entry ID: fr:zh:bousculer · Source: refined · Type: vocabulary