brider
French → Chinese
(figurative) 束缚：通过规则或力量限制某人的自由、创造力或充分发展
Le règlement strict finit par brider la créativité des employés.
(Chinese) 严厉的规章制度最终束缚了员工的创造力。
Ce moteur est bridé à 100 km/h pour respecter les normes de sécurité.
(Chinese) 为了遵守安全标准，这台发动机的时速被限制在100公里。
(anatomy) 使成缝状：描述眼睛或眼睑因生理或动作而变窄、变细长的样子
Il a les yeux bridés, un trait caractéristique de son origine.
(Chinese) 他长着细长的单凤眼，这是他血缘的一个特点。
Le chat bride les yeux pour se protéger du soleil trop éblouissant.
(Chinese) 猫咪眯起眼睛以保护自己不受刺眼阳光的伤害。
(cooking) 捆扎：在烹饪前用线固定禽类的肢体以防受热变形或散架
Le chef doit brider le poulet avant de le mettre à rôtir au four.
(Chinese) 厨师在把鸡放进烤箱烘烤前必须先将其捆扎好。
On utilise une aiguille spéciale pour brider la dinde de Noël.
(Chinese) 人们使用专门的针来捆扎圣诞火鸡。
Entry ID: fr:zh:brider · Source: refined · Type: vocabulary