brouillard
French → Chinese
noun//bʁu.jaʁ//
(气象) 雾：由悬浮在近地面空气中的微小水滴组成的自然现象，会降低能见度。
Un brouillard épais couvrait le canal, rendant la navigation dangereuse pour les bateaux.
(Chinese) 浓雾笼罩着运河，使得船只航行变得非常危险。
Nous marchions dans le brouillard et le noir sans distinguer les contours des collines.
(Chinese) 我们在雾气和黑暗中行走，看不清山丘的轮廓。
noun//bʁu.jaʁ//
(比喻) 迷雾：形容对某种局势、言辞或未来感到模糊不清或困惑的状态。
Les patrons de bars restent dans le brouillard concernant la date de réouverture.
(Chinese) 关于重新开业的日期，酒吧老板们仍处于一片迷雾之中。
Ses propos erratiques contribuent à créer un certain brouillard diplomatique.
(Chinese) 他那飘忽不定的言辞助长了某种外交上的模糊局面。
Entry ID: fr:zh:brouillard · Source: refined · Type: vocabulary