brûlant
French → Chinese
adj//bʁy.lɑ̃//
(物理) 滚烫的:温度极高,接触时会让人感到剧痛或无法忍受
Faites attention, cette soupe est brûlante, attendez qu'elle refroidisse un peu.
(Chinese) 小心点,这汤滚烫,等它稍微凉一点再喝。
Le sable du désert était si brûlant qu'on ne pouvait pas marcher pieds nus.
(Chinese) 沙漠的沙子烫得没法光脚走路。
adj//bʁy.lɑ̃//
(比喻) 迫在眉睫的:指争议极大且急需关注处理的社会问题
Le réchauffement climatique est devenu une question brûlante pour tous les gouvernements.
(Chinese) 气候变暖已成为所有政府迫在眉睫的问题。
Le journaliste a publié une enquête sur ce sujet brûlant de l'actualité politique.
(Chinese) 记者发表了一篇关于这一政治时事热点的调查报道。
Entry ID: fr:zh:brûlant · Source: refined · Type: vocabulary