calculer

Il a fallu calculer la taxe en prenant la charge complète comme unité.

(Chinese) 必须以全额载重为单位来计算税费。

L'astronome parvient à calculer les trajectoires des planètes.

(Chinese) 天文学家成功计算出了行星的轨道。

Les élites ne nous calculent pas du tout.

(Chinese) 精英阶层根本就不理会我们（没把我们放在眼里）。

Arrête de le calculer, il ne mérite pas ton attention.

(Chinese) 别理他了，他不值得你关注。

Tout était calculé pour une lutte possible pied à pied.

(Chinese) 一切都是为了可能发生的步步为营的战斗而预先策划好的。

Il faut calculer les chances de succès avant de lancer l'entreprise.

(Chinese) 在创办公司前必须估算成功的机会。