capitalisation
French → Chinese
(金融) 资本化：将利息或收入转化为本金以获取更多收益的过程
Le taux de capitalisation des intérêts est révisé annuellement par la banque.
(Chinese) 银行每年都会调整利息资本化率。
La capitalisation d’une rente viagère permet d'établir un droit financier précis.
(Chinese) 终身养老金的资本化有助于确立明确的财务权利。
(证券) 市值：公司发行股票的总数量乘以每股市场价格的总和
La capitalisation boursière de cette start-up a dépassé le milliard d'euros.
(Chinese) 这家初创公司的市值已经超过了十亿欧元。
À la fin mars 2000, les sociétés du S&P 500 avaient une capitalisation égale au PIB.
(Chinese) 2000年3月底，标准普尔500指数成分股公司的总市值相当于国内生产总值。
(印务) 大写化：将单词的首字母或全部字母转换为大写字母的操作
La capitalisation des noms propres est obligatoire en langue française.
(Chinese) 在法语中，专有名词必须大写。
Un problème de capitalisation se pose souvent pour les titres d'ouvrages.
(Chinese) 书名的字母大写问题经常成为印刷上的难题。
Entry ID: fr:zh:capitalisation · Source: refined · Type: vocabulary