capituler
French → Chinese
verb//ka.pi.ty.le//
投降:在战争中按照协议条件向敌人认输并交出阵地
Les défenseurs de la ville ont été obligés de capituler après un mois de siège.
(Chinese) 守城者在被围困一个月后不得不开城投降。
Le général a préféré capituler honorablement pour épargner la vie de ses hommes.
(Chinese) 将军宁愿体面地投降,以换取士兵们的性命。
verb//ka.pi.ty.le//
(比喻) 屈服:在压力下放弃原则、愿望或与良心妥协
Il finit par capituler avec sa conscience pour obtenir ce poste lucratif.
(Chinese) 为了得到这份高薪职位,他最终违背了自己的良知。
Face à l'insistance de ses enfants, il a dû capituler et acheter un chien.
(Chinese) 在孩子们的坚持下,他只好屈服,买了一只狗。
Entry ID: fr:zh:capituler · Source: refined · Type: vocabulary