carotte
French → Chinese
noun//ka.ʁɔt//
(botany) 胡萝卜:一种橙色、长锥形的可食用根茎类蔬菜
Elle râpe des carottes fraîches pour préparer une salade croquante.
(Chinese) 她正在擦新鲜的胡萝卜丝,准备做一份爽脆的沙拉。
Le lapin grignote une carotte dans le jardin potager de mon grand-père.
(Chinese) 兔子在我爷爷的菜园里啃着胡萝卜。
noun//ka.ʁɔt//
(figurative) 诱饵:用作激励手段的报酬或好处,常与大棒(惩罚)对应
Le patron utilise la promesse d'une prime comme une carotte pour motiver l'équipe.
(Chinese) 老板用奖金承诺作为诱饵来激励团队。
L'adhésion gratuite est la carotte utilisée par le club pour attirer de nouveaux membres.
(Chinese) 免费会员资格是该俱乐部用来吸引新成员的诱饵。
Entry ID: fr:zh:carotte · Source: refined · Type: vocabulary