case
French → Chinese
(form) 方格：表格或问卷中用于填写或打钩的小格子
Cochez la case correspondante à votre situation familiale.
(Chinese) 请在对应您家庭状况的方格内打钩。
Il y a trop de cases à remplir dans ce formulaire administratif.
(Chinese) 这张行政表格里要填的格子太多了。
(game) 格子：棋盘上用来放置或移动棋子的特定位置
Le pion avance de deux cases au premier tour.
(Chinese) 棋子在第一回合向前走两格。
Le chevalier saute par-dessus les autres cases du plateau.
(Chinese) 马可以跳过棋盘上的其他格子。
(architecture) 茅屋：热带或殖民地区简陋的传统单间住房
L'explorateur a passé la nuit dans une petite case au bord du fleuve.
(Chinese) 探险家在河边的一间小茅屋里过了一夜。
Les murs de la case sont faits de terre et de branches entrelacées.
(Chinese) 这间茅屋的墙壁是由泥土和交错的树枝做成的。
(abstract) 步骤：比喻某项进程中必须经历的一个特定阶段
Pour éviter la case prison, il doit payer ses amendes rapidement.
(Chinese) 为了避免落入入狱的地步，他必须尽快缴纳罚款。
Son dossier est passé directement à la case suivante du processus.
(Chinese) 他的档案直接跳到了流程的下一个环节。
Entry ID: fr:zh:case · Source: refined · Type: vocabulary