cataloguer
French → Chinese
verb//ka.ta.lɔ.ɡe//
(library) 编目：将书籍、物品或信息按特定顺序登记在目录或数据库中
Le bibliothécaire doit cataloguer les nouveaux livres cette semaine.
(Chinese) 图书管理员必须在本周为新书编目。
On a fini de cataloguer tous les spécimens d'insectes du musée.
(Chinese) 人们已经完成了博物馆所有昆虫标本的登记编目。
verb//ka.ta.lɔ.ɡe//
(figurative) 贴标签：根据单一特征或成见对某人进行简单化的定性归类
Il ne faut pas cataloguer les gens sur leur simple apparence.
(Chinese) 不能仅仅根据外貌就对人进行归类。
L'artiste refuse d'être catalogué dans un seul style musical.
(Chinese) 这位艺术家拒绝被贴上单一音乐风格的标签。
Entry ID: fr:zh:cataloguer · Source: refined · Type: vocabulary