cauchemar
French → Chinese
noun//ko.ʃmaʁ//
(心理) 噩梦：睡眠中发生的令人惊恐、焦虑或痛苦的梦
L'enfant s'est réveillé en pleurant après avoir fait un cauchemar.
(Chinese) 那个孩子在做了一个噩梦后哭着醒了过来。
Il est sujet au cauchemar quand il mange trop tard le soir.
(Chinese) 他如果晚上吃得太晚就容易做噩梦。
noun//ko.ʃmaʁ//
(转义) 极度糟糕的事：令人恐惧、极度厌恶或想起来就痛苦的现实境遇
Pour lui, apprendre les règles d'orthographe était un véritable cauchemar.
(Chinese) 对他来说，学习拼写规则简直是一场噩梦。
Cette situation administrative est devenue un cauchemar bureaucratique.
(Chinese) 这种情况已经变成了一场官僚主义的噩梦。
Entry ID: fr:zh:cauchemar · Source: refined · Type: vocabulary