ce
French → Chinese
pron
(时间指示) 这个/这些：与-ci连用指代当前时间段，与-là连用指代过去时间段。
Ces jours-ci, on ne le voit pas beaucoup.
(Chinese) 这些天，我们不怎么见到他。
Durant ces années-là, je voyageais en Europe.
(Chinese) 在那些年里，我正在欧洲旅行。
pron
(关系代词) 这/那：在ce que, ce qui, ce dont等连词短语中，指代前述的整个想法或动作。
Les hirondelles s’envolent, ce qui montre que l’hiver n’est pas loin.
(Chinese) 燕子飞走了，这表明冬天不远了。
C’est exactement ce dont j’avais besoin.
(Chinese) 这正是我需要的。
pron
(强调/定义) 是：用于引出对前一个词的定义或重新定义。
Le temps, c’est de l’argent.
(Chinese) 时间就是金钱。
La patrie, pour elle, c’est la France.
(Chinese) 对她来说，祖国就是法国。
Entry ID: fr:zh:ce · Source: refined · Type: functionword