cendre
French → Chinese
noun//sɑ̃dʁ//
(物质) 灰烬：木材、纸张或其他有机物燃烧后留下的粉末状残余物
Il a vidé la cendre de la cheminée avant d'allumer un nouveau feu de bois.
(Chinese) 在生新火之前，他清理了壁炉里的灰烬。
Le vent a emporté les cendres chaudes du volcan sur plusieurs dizaines de kilomètres.
(Chinese) 风将火山喷出的热灰带到了数十公里外。
noun//sɑ̃dʁ//
(比喻) 骨灰：人的遗体火化后留下的残骸，常用于文学或哀悼语境
Ses cendres ont été dispersées en mer selon ses dernières volontés exprimées.
(Chinese) 根据他表达的遗愿，他的骨灰被撒向了大海。
Le monument aux morts contient les cendres de soixante soldats inconnus.
(Chinese) 这座阵亡将士纪念碑安放着六十名无名战士的骨灰。
Entry ID: fr:zh:cendre · Source: refined · Type: vocabulary