charrier
French → Chinese
verb//ʃa.ʁje//
(地理) 搬运：指河流等水流带动泥沙、冰块或漂浮物一起移动
La rivière en crue a commencé à charrier d'énormes troncs d'arbres.
(Chinese) 涨水的河流开始冲刷搬运巨大的树干。
En hiver, la Seine charrie parfois de gros blocs de glace.
(Chinese) 在冬天，塞纳河有时会夹带着大冰块流动。
verb//ʃa.ʁje//
(口语) 开玩笑：通过言语戏弄或嘲笑某人，通常是不带恶意的
Mes amis aiment me charrier sur mon accent étranger.
(Chinese) 我的朋友们喜欢拿我的外国口音开玩笑。
Arrête de le charrier, il est très susceptible aujourd'hui.
(Chinese) 别再逗他了，他今天非常敏感。
Entry ID: fr:zh:charrier · Source: refined · Type: vocabulary