chevron

Le charpentier a dû remplacer deux chevrons pourris par l'humidité du toit.

(Chinese) 木工不得不更换两根因屋顶受潮而腐烂的椽子。

On voit encore les anciens chevrons en chêne dans les combles de ce vieux château.

(Chinese) 在这座古堡的阁楼里，还能看到古老的橡木椽子。

Ce caporal porte trois chevrons sur son uniforme, signe de ses années de service.

(Chinese) 这位下士的制服上有三个V形章，标志着他的服役年数。

Chaque nouveau chevron accordé au soldat lui donne droit à une petite prime.

(Chinese) 士兵获得的每一个新V形章都让他有权获得一笔小额奖金。