chiffrer
French → Chinese
verb//ʃi.fʁe//
(经济) 总计:花费、成本或损失累积到一笔相当显著的金额;耗资
Les travaux de rénovation de l'église vont se chiffrer à plusieurs millions d'euros.
(Chinese) 教堂的修缮工程将耗资数百万欧元。
Si on compte tous les extras, la facture totale commence à chiffrer.
(Chinese) 如果把所有额外费用算进去,总账单就开始变得非常可观了。
verb//ʃi.fʁe//
(通用) 计算:使用数字或数学方法对损失、影响或规模进行定量评估;量化
Les experts tentent de chiffrer l'impact économique de la canicule sur l'agriculture.
(Chinese) 专家们正试图量化酷暑对农业带来的经济影响。
Elle a passé la soirée à chiffrer le coût des matières premières pour son projet.
(Chinese) 她一下晚都在计算她项目所需原材料的成本。
Entry ID: fr:zh:chiffrer · Source: refined · Type: vocabulary