choquer
French → Chinese
verb//ʃɔ.ke//
(verb) 碰撞或相撞: 两个物体猛烈接触,或指举杯碰杯
Ils ont choqué leurs verres avant d'avaler leur boisson d'un trait.
(Chinese) 他们在仰头一饮而尽之前碰了杯。
Si le navire vient à choquer cette petite barque, il la brisera.
(Chinese) 如果这艘大船撞上那只小船,会把它撞碎的。
verb//ʃɔ.ke//
(verb) 使反感或冒犯: 言行违反道德、习俗,或使人感到惊讶、愤怒
Cette remarque impolie a beaucoup choqué l'assistance.
(Chinese) 那句无礼的话让在场的人感到非常反感。
Cela choque le bon sens de vouloir agir de cette manière.
(Chinese) 想以这种方式行事简直违背常理。
Entry ID: fr:zh:choquer · Source: refined · Type: vocabulary