châtier
French → Chinese
verb//ʃa.tje//
(行为) 严惩：指为了纠正错误或警戒他人而给予严厉的惩罚。
La loi doit châtier sévèrement ceux qui se rendent coupables de corruption.
(Chinese) 法律必须严惩那些犯有腐败罪的人。
Le capitaine a décidé de châtier le soldat pour avoir désobéi aux ordres directs.
(Chinese) 上尉决定惩罚那名违反直接命令的士兵。
verb//ʃa.tje//
(文学) 精炼：指反复推敲文字，使其文雅且符合规范。
Ce poète est admiré pour son style très châtié qui respecte les règles classiques.
(Chinese) 这位诗人因其极其精炼、遵循古典格律的风格而受到推崇。
Il est important de châtier son langage lors d'un entretien d'embauche formel.
(Chinese) 在正式的工作面试中，注意用词文雅是非常重要的。
Entry ID: fr:zh:châtier · Source: refined · Type: vocabulary