cigale

En Provence, le chant des cigales est indissociable des après-midi d'été sous les pins.

(Chinese) 在普罗旺斯，蝉鸣声与松树下的夏日午后密不可分。

La cigale possède une membrane vibrante dans son abdomen pour produire ce son unique.

(Chinese) 蝉的腹部有一种振动膜，用以发出这种独特的声音。

Il a dépensé tout son héritage en un an, c'est une véritable cigale.

(Chinese) 他一年内就把遗产全花光了，真是个典型的挥霍者。

Ma sœur est une cigale tandis que mon frère est une fourmi qui épargne chaque sou.

(Chinese) 我姐姐是个大手大脚的人，而我哥哥却是个连一分钱都存着的勤俭者。