cigare
French → Chinese
noun//si.ɡaʁ//
(tobacco) 雪茄：由整张烟叶卷制而成的供吸食的烟卷
Il aime fumer un cigare cubain après un bon dîner.
(Chinese) 他喜欢在美餐后抽一支古巴雪茄。
La fumée du cigare remplissait lentement la bibliothèque.
(Chinese) 雪茄的烟雾慢慢充满了图书馆。
noun//si.ɡaʁ//
(colloquial) 训斥：对某人进行的严厉批评或责骂（多见于比利时法语）
Le patron m’a passé un sacré cigare à cause de mon retard.
(Chinese) 因为迟到，老板把我狠狠训了一顿。
Si tu continues ainsi, tu vas recevoir un fameux cigare !
(Chinese) 你要是再这样下去，准得挨一顿臭骂！
Entry ID: fr:zh:cigare · Source: refined · Type: vocabulary