civil
French → Chinese
adj//si.vil//
(政治) 公民的;涉及普通社会成员权利的
Le mariage civil doit être célébré à la mairie devant l'officier.
(Chinese) 民事婚姻必须在市政厅于官员面前举行。
Les droits civils sont garantis par la Constitution.
(Chinese) 公民权利受宪法保障。
noun//si.vil//
(社会) 民间的;非军事、非宗教的普通人身份
L'explosion a fait de nombreuses victimes parmi les civils.
(Chinese) 爆炸在平民中造成了许多伤亡。
Dans le civil, ce lieutenant est professeur de mathématiques.
(Chinese) 在平民生活中,这位副官是一位数学老师。
adj//si.vil//
(行为) 彬彬有礼的;客气且有礼貌的
Il a été très civil malgré mon refus de l'aider.
(Chinese) 尽管我拒绝帮助他,他表现得依然非常有礼貌。
Elle a répondu par une lettre civile mais très ferme.
(Chinese) 她回了一封客气但态度非常坚决的信。
Entry ID: fr:zh:civil · Source: refined · Type: vocabulary