clouer
French → Chinese
verb/\klu.e\/
(手工) 钉住；用钉子固定某物
Il a dû clouer des planches pour réparer la clôture.
(Chinese) 他不得不钉上木板来修理篱笆。
Elle a cloué un cadre au mur du salon.
(Chinese) 她在客厅墙上钉了一个画框。
verb/\klu.e\/
(比喻) 使动弹不得；因疾病、情感或外部力量使人固定在某处
La grippe l'a cloué au lit pendant toute une semaine.
(Chinese) 流感让他卧床整整一周。
La peur l'a cloué sur place au moment de l'accident.
(Chinese) 事故发生那一刻，恐惧让他呆立在原地。
Entry ID: fr:zh:clouer · Source: refined · Type: vocabulary