cohabitation
French → Chinese
noun//kɔ.a.bi.ta.sjɔ̃//
(政治) 左右共治：在半总统制下，总统与议会多数派（及政府）分属对立阵营
Il y a cohabitation lorsque le président et le gouvernement sont opposés.
(Chinese) 当总统和政府分属对立阵营时，就会出现“共治”现象。
En cas de cohabitation, le président nomme le chef de la majorité parlementaire.
(Chinese) 在左右共治的情况下，总统需任命议会多数派领袖为总理。
noun//kɔ.a.bi.ta.sjɔ̃//
(生活) 同居/共处：两人（常指情侣）或多个人居住在同一个住所
Leur cohabitation se passe bien malgré leurs différences de caractère.
(Chinese) 尽管性格迥异，他们的同居生活还算顺利。
La cohabitation avec les autres étudiants dans cet appartement est joyeuse.
(Chinese) 在这间公寓里与其他学生共处的生活很快乐。
Entry ID: fr:zh:cohabitation · Source: refined · Type: vocabulary