collier

Pour son anniversaire, il lui a offert un magnifique collier de perles blanches.

(Chinese) 为了庆祝她的生日，他送了她一串精美的白珍珠项链。

Elle a passé la matinée à enfiler un collier de perles en ivoire.

(Chinese) 她花了一个上午的时间穿起一串象牙珠项链。

Le berger a dû raccommoder le collier à clous de son chien de garde.

(Chinese) 牧羊人不得不修理他看门狗的钉子项圈。

Le collier est le meilleur harnais pour les chevaux qui travaillent dans les champs.

(Chinese) 项圈是田间劳作马匹的最佳挽具。

Depuis l’âge de douze ans, il n’avait jamais lâché le collier au travail.

(Chinese) 从十二岁起，他在工作中从未卸下过重担。

L’idée d’un collier quelconque, comme un concours administratif, me fait horreur.

(Chinese) 一想到任何形式的（职场）束缚，比如行政考试，我就感到厌恶。