comble
French → Chinese
noun//kɔ̃bl//
(程度) 顶点:指某种情感、状态或荒谬程度达到了极限。
Sa colère était au comble lorsqu'il a découvert que son projet avait été plagié.
(Chinese) 当他发现自己的项目被剽窃时,他的愤怒达到了顶点。
Pour comble d'ironie, l'expert en sécurité s'est fait voler son ordinateur en plein milieu de la conférence.
(Chinese) 更具讽刺意味的是,这位安全专家在会议中途被偷了电脑。
noun//kɔ̃bl//
(建筑) 阁楼:指建筑物的屋顶内部空间,通常位于最高处。
Nous avons transformé les combles de la vieille ferme en une chambre d'amis spacieuse.
(Chinese) 我们将老农场的阁楼改造成了一个宽敞的客房。
Les charpentiers ont dû renforcer la structure du comble avant de poser les nouvelles tuiles.
(Chinese) 木工在铺设新瓦片之前,必须先加固阁楼的结构。
Entry ID: fr:zh:comble · Source: refined · Type: vocabulary