compagnonnage
French → Chinese
noun//kɔ̃.pa.ɲɔ.naʒ//
(history) 徒工行会: 传统手工艺者通过游学和互助组成的职业教育与协作组织; 同仁会
La tradition du compagnonnage impose aux jeunes artisans un tour de France.
(Chinese) 徒工行会的传统要求年轻匠人在法国各地巡游学习。
Il conservait la canne de compagnonnage de son père comme un trésor.
(Chinese) 他像对待财宝一样收藏着他父亲行会成员的手杖。
noun//kɔ̃.pa.ɲɔ.naʒ//
(gardening) 伴生种植: 利用不同植物间相互促进生长的特性进行混种的农业方法; 间作协作
Elle détaille les mécanismes de compagnonnage entre les légumes et les fleurs.
(Chinese) 她详细阐述了蔬菜和花卉之间的伴生种植机制。
Le compagnonnage évite l'utilisation excessive de pesticides au jardin.
(Chinese) 伴生种植可以避免在花园里过度使用杀虫剂。
Entry ID: fr:zh:compagnonnage · Source: refined · Type: vocabulary