comptant
French → Chinese
adj//kɔ̃.tɑ̃//
(finance) 现金结算的：指交易时立即全额交付款项而不采用赊账或分期的支付方式
Il a payé sa nouvelle voiture en argent comptant pour éviter de contracter un prêt.
(Chinese) 他用现款买下了新车，以避免贷款。
Le magasin propose une réduction de 5 % pour tout paiement au comptant.
(Chinese) 该商店为所有现结款项提供5%的折扣。
noun//kɔ̃.tɑ̃//
(finance) 现货交易：在交易所中即时钱货两讫的交易模式，与期货相对
Les spéculateurs hésitent souvent entre le marché du comptant et le marché à terme.
(Chinese) 投机者经常在现货市场和期货市场之间犹豫不决。
Les titres achetés au comptant sont livrés immédiatement après la clôture de la séance.
(Chinese) 在现货市场购买的证券在收盘后立即交付。
Entry ID: fr:zh:comptant · Source: refined · Type: vocabulary