connaissance
French → Chinese
(智力) 知识：通过学习、实践或经验所获得的认知、概念或技能；学识
La connaissance des Écritures est essentielle pour un historien des religions.
(Chinese) 对经文的了解（知识）对于宗教历史学家来说至关重要。
Il a une connaissance approfondie des mécanismes de cette machine.
(Chinese) 他对这台机器的机制有着深入的了解。
(医疗) 意识：人对外界环境的感觉和辨别能力（常用于“昏迷”语境）；知觉
Il a perdu connaissance après être tombé lourdement dans l'escalier.
(Chinese) 他在楼梯上重重摔倒后失去了知觉（意识）。
Elle est restée longtemps sans connaissance avant l'arrivée des secours.
(Chinese) 在救援人员到达之前，她昏迷了很久。
(社交) 熟人：认识但关系不算特别亲近的人；相识的人
J'ai croisé une connaissance de lycée au supermarché hier après-midi.
(Chinese) 昨天下午我在超市遇到了一个高中的熟人。
Il a salué plusieurs connaissances enturbannées sur le marché.
(Chinese) 他在市场上向几位戴着头巾的熟人打招呼。
Entry ID: fr:zh:connaissance · Source: refined · Type: vocabulary