connaître
French → Chinese
verb//kɔ.nɛ.tʁ//
(人际熟悉) 认识:通过接触或交往,在记忆中存有某人的形象或信息
Je connais ce musicien depuis l'époque de l'université.
(Chinese) 我从大学时代起就认识这位音乐家。
Est-ce que tu connais quelqu'un qui parle japonais ici ?
(Chinese) 你在这里认识说日语的人吗?
verb//kɔ.nɛ.tʁ//
(掌握信息) 了解:拥有关于某事物、地点或知识的认知
Elle connaît très bien l'histoire de la Révolution française.
(Chinese) 她非常了解法国大革命的历史。
Il connaît le chemin pour aller au lac à travers la forêt.
(Chinese) 他知道穿过森林去湖边的路。
verb//kɔ.nɛ.tʁ//
(经历感受) 经历:指亲身感受过某种环境、时代或情感
Ce pays a connu une période de paix pendant cinquante ans.
(Chinese) 这个国家经历了长达五十年的和平时期。
Il n'a jamais connu le mal de dents avant cette semaine.
(Chinese) 在本周之前,他从未体会过牙疼的感觉。
Entry ID: fr:zh:connaître · Source: refined · Type: vocabulary