conquérir

Alexandre de Macédoine a conquis un immense empire en quelques années.

(Chinese) 马其顿的亚历山大在短短几年内征服了一个庞大的帝国。

Ces territoires ont été conquis de haute lutte après une bataille sanglante.

(Chinese) 在经过一场血战后，这些领土被艰难地夺取了。

Ce nouveau produit a réussi à conquérir le marché mondial.

(Chinese) 这款新产品成功赢得了（占领了）全球市场。

L'enfant a instantanément conquis le cœur de ses grands-parents.

(Chinese) 那个孩子立刻赢得了祖父母的欢心。