considération
French → Chinese
noun//kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃//
(psychology) 尊重:由于某人的品质、成就或地位而产生的敬佩和重视
Le professeur jouit d'une haute considération auprès de tous ses collègues et étudiants.
(Chinese) 这位教授深受所有同事和学生的尊重。
Il traite ses employés avec beaucoup de considération, ce qui favorise une bonne ambiance de travail.
(Chinese) 他非常看重他的员工,这促进了良好的工作氛围。
noun//kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃//
(logic) 考量:在做决策或分析问题时必须计入的相关因素或理由
Des considérations budgétaires nous obligent à retarder le lancement du nouveau produit.
(Chinese) 出于预算考量,我们不得不推迟新产品的发布。
Prenez en considération les risques potentiels avant de signer cet accord financier.
(Chinese) 在签署这项财务协议之前,请考虑到潜在的风险。
Entry ID: fr:zh:considération · Source: refined · Type: vocabulary