consonance
French → Chinese
noun//kɔ̃.sɔ.nɑ̃s//
(音乐) 协和音：两个或多个音程同时发出，使听众感到悦耳、安定的谐和关系
La quinte et l'octave sont considérées comme des consonances parfaites.
(Chinese) 五度音和八度音被认为是完美的协和音。
Cette mélodie utilise des consonances douces pour apaiser l'auditeur.
(Chinese) 这段旋律使用了柔和的协和音来安抚听众。
noun//kɔ̃.sɔ.nɑ̃s//
(语言) 谐音：词尾发音相似或名字带有的某种特定文化色彩的听感
De nombreuses victimes portaient des noms à consonance hispanique.
(Chinese) 许多受害者都带有西班牙语谐音的名字。
Le poète joue sur les consonances pour créer une harmonie dans son vers.
(Chinese) 诗人利用词尾谐音在他的诗行中创造和谐感。
Entry ID: fr:zh:consonance · Source: refined · Type: vocabulary