consultation
French → Chinese
(professional) 咨询；向专家寻求意见或进行医学诊察的行为
L'avocat a facturé cent euros pour une consultation juridique d'une demi-heure.
(Chinese) 律师为半小时的法律咨询收取了一百欧元的费用。
Le patient attend dans la salle avant sa consultation avec le cardiologue.
(Chinese) 病人在与心脏病专家的诊察开始前在诊室外等候。
(business) 招标咨询；企业为选择供应商而发起的方案征集过程
La mairie a lancé une consultation pour la rénovation de la place du marché.
(Chinese) 市政厅发起了一项关于市场广场翻新的招标咨询。
Le chef de projet doit analyser les réponses à la consultation avant lundi.
(Chinese) 项目经理必须在周一之前分析招标咨询的回复建议。
(politics) 选民咨询；通过投票或公民投票了解民意的程序
Une consultation populaire sera organisée pour décider du tracé de la nouvelle autoroute.
(Chinese) 将组织一次全民咨询，以决定新高速公路的路线。
Les résultats de la consultation électorale ont montré une forte participation des jeunes.
(Chinese) 选民咨询的结果显示年轻人的参与度非常高。
Entry ID: fr:zh:consultation · Source: refined · Type: vocabulary