contracter
French → Chinese
(法律) 订立：正式签署合同或建立法律、金钱上的义务关系
Les deux entreprises ont décidé de contracter une alliance stratégique.
(Chinese) 两家公司决定结成战略联盟。
Il a dû contracter un emprunt de cinquante mille euros pour acheter ce local.
(Chinese) 他不得不贷款五万欧元来买下这间店面。
(医学) 染上：通过传染或暴露在病原体下而获得疾病
Il est possible de contracter cette maladie tropicale par une simple piqûre de moustique.
(Chinese) 仅仅通过蚊虫叮咬就有可能染上这种热带疾病。
Les médecins craignent que le patient n'ait contracté un virus rare pendant son voyage.
(Chinese) 医生担心患者在旅行期间感染了一种罕见的病毒。
(心理/社会) 养成：通过重复行为获得某种习惯或建立友谊关系
En travaillant dans cette usine, il a contracté l'habitude de se lever à l'aube.
(Chinese) 在那家工厂工作期间，他养成了黎明即起的习惯。
Il est parvenu à contracter une amitié sincère avec son ancien rival.
(Chinese) 他成功地与以前的对手建立了真诚的友谊。
Entry ID: fr:zh:contracter · Source: refined · Type: vocabulary