contresens

Le conducteur a été arrêté pour avoir roulé à contresens sur l'autoroute.

(Chinese) 司机因在高速公路上逆行而被捕。

Un cycliste circulant à contresens a failli percuter un piéton.

(Chinese) 一名逆行的骑行者差点撞上行人。

Faire un contresens dans une traduction peut changer totalement le message de l'auteur.

(Chinese) 在翻译中产生误解可能会完全改变作者想要传达的信息。

Ton interprétation de ce poème est un véritable contresens par rapport au contexte.

(Chinese) 你对这首诗的解读与当时的背景完全背道而驰。